Shetland - Season 3 - Episode 6 - Online ENGLISH

Detective Inspector Jimmy Perez returns to the Shetland Isles, only to be drawn into a complex case when a young man’s skeleton is discovered in a peat bog. The investigation quickly becomes a cold case murder, dating back decades. Perez and his team must use limited forensic evidence to unravel a mystery buried in the past. This discovery forces the tight-knit community to confront long-held secrets.

The cold case takes a dramatic turn when a prominent local businessman is murdered in a similar fashion. This modern-day killing suggests a direct link to the historical crime. Perez realizes the two cases are dangerously intertwined, and the killer is still at large. The team works tirelessly to find the connection before anyone else is targeted by this unresolved vendetta.

The investigation leads Perez back to a historic child abuse scandal at a local boarding school, uncovering a web of corruption and cover-ups. He discovers that the victims of the abuse have formed a pact for justice, leading to the recent murders. Each piece of evidence brings him closer to a powerful and influential group who will do anything to protect their reputation.

As Perez delves deeper, he faces immense pressure and threats designed to derail his investigation. The case becomes intensely personal, testing his resolve and the safety of those close to him. He must navigate the treacherous waters of community loyalty and institutional power to expose the truth that has been hidden for generations.

In a tense and emotional conclusion, Perez uncovers the full, heartbreaking story of the victims and the brutal extent of the cover-up. The killer’s motive is revealed as a desperate, long-delayed quest for retribution. Justice is finally served, but not without a profound cost, leaving Perez and the community to reflect on the lasting scars of past injustices.